Found in Translation Book Club
Found in Translation book club tours the globe through world literature in translation. We will explore different countries, cultures, and communities through amazing stories, gaining a fresh perspective as we focus on reading diversely. Join us each month for a new literary trip that will broaden our horizons and ultimately enrich our world.
Stolen by Ann-Helén Laestadius, translated by Rachel Willson-Broyles
This month, we will also be hosting translator Rachel Willson-Broyles on Zoom, so come to club and hear all about the translation process and the choices translators have to make.
On a winter day north of the Arctic Circle, nine-year-old Elsa—daughter of Sámi reindeer herders—sees a man brutally kill her beloved reindeer calf and threaten her into silence. When her father takes her to report the crime, local police tell them that there is nothing they can do about these “stolen” animals. Killings like these are classified as theft in the reports that continue to pile up, uninvestigated. But reindeer are not just the Sámi’s livelihood, they also hold spiritual significance; attacking a reindeer is an attack on the culture itself.
Ten years later, hatred and threats against the Sámi keep escalating, and more reindeer are tortured and killed in Elsa’s community. Finally, she’s had enough and decides to push back on the apathetic police force. The hunter comes after her this time, leading to a catastrophic final confrontation.
Based on real events, Ann-Helén Laestadius’s award-winning novel Stolen is part coming-of-age story, part love song to a disappearing natural world, and part electrifying countdown to a dramatic resolution—a searing depiction of a forgotten part of Sweden.
Purchase a copy to read, or grab it from the library, and join us at Dog·Eared Books at 7 PM on December 20th, to discuss the book with book club host Mariah! This book club is free to anyone who wishes to participate, no registration necessary.
Also, for 20 minutes after each club meeting, you will receive 20% off all books and merchandise!
Want to continue the conversation after club? Join the Found in Translation Discord server!
Content Warnings for Found in Translation 2024
Content Warnings for Stolen
Content Warnings for The Memory Theater
Content Warnings for Aya: Life in Yop City
Content Warnings for The Sea Cloak
Content Warnings for Blood of the Old Kings
Content Warnings for You Dreamed of Empires
Content Warnings for Ulirát
Dates and books for upcoming 2024-2025 meetings of Found in Translation
December 20 at 7 PM Stolen by Ann-Helén Laestadius, translated by Rachel Willson-Broyles |
||
January 17th at 7 PM The Memory Theater by Karen Tidbeck, translated by the author |
||
February 21st at 7 PM Aya: Life in Yop City by Marguerite Abouet, illustrated by Clément Oubrerie, translated by Helge Dascher |
||
March 21st at 7 PM The Sea Cloak by Nayrouz Qarmout, translated by Perween Richards |
||
April 18th at 7 PM Blood of the Old Kings by Sung-il Kim, translated by Anton Hur |
||
May 16th at 7 PM You Dreamed of Empires by Álvaro Enrigue, translated by Natasha Wimmer |
||
June 20th at 7 PM Ulirát by Kristine Ong Muslim and Daryll Delgado, translated by John Bengan |